November 1977

 Friday, November 25, 2022

November

In November of that year, 1975, that young man Kim sent Phương a letter written in pencil "I love you".

Two years later November 1977, two young KPs went to the People's Committee of Ward 1, DaLat city, with household registration and identity cards to register their marriage. It only took 10 minutes to complete the procedure. Then on the weekend there was a luncheon party - A simple wedding party.

K worked for DaLat foreign trade company. P was a teacher at Bui Thi Xuan High School. When they immigrated to Ontario in February 1991, they changed their jobs as workers in factory. Now they retired at home.

Today is November 25, 2022.

45 years of marriage. They have 3 children and 4 grandchildren.

During the whole month of November, P remembered 45 years in marriage that was very long time, but looking back, time passed so fast. More and more every day P love the children and grandchildren that they - K & P- have "created" together.

Luckily the whole family have migrated to Canada, a wonderful country to live.

Thanks all.

*******

Tháng 11

Tháng 11 năm xưa đó 1975 có anh chàng trẻ Kim đó gởi cho cô nàng Phương một lá thư viết bằng bút chì “anh yêu em”.

Hai năm sau tháng 11 năm 1977, hai người trẻ KP dẫn nhau ra UBND phường 1 thành phố Đà Lạt, với hộ khẩu và chứng minh nhân dân để đăng ký kết hôn. Cũng chỉ 10 phút là xong thủ tục. Sau đó vào cuối tuần có một bữa tiệc trưa. Tiệc cưới đơn giản.

K làm cho công ty ngoại thương Đà lạt. P là cô giáo trường phổ thông trung học Bùi Thị Xuân. Khi di cư tới Ontario tháng 2 năm 1991 thì đổi nghề công nhân. Bây giờ thì hưu trí ở nhà.

Hôm nay 25 tháng 11 năm 2022.

45 năm kết hôn. Có 3 con và 4 cháu.

Suốt cả tháng 11 P nhớ lại quảng thời gian dài, mà nhìn lại thì thời gian qua mau. Càng thương các con cháu mà mình đã tạo ra.

May mắn là đã di cư tới đất nước an lành.

Tạ ơn tất cả.