Soccer

 

Đá Banh

Thứ hai và thứ ba và thứ tư theo cháu ngoại đi ra sân tập đá banh. Các cháu bé chạy lăng xăng theo các huấn luyện viên trên sân cỏ to đẹp. “Soccer field” theo đúng nghiã sân cỏ xanh mướt cho các cháu tập đá banh. Đây là một chương trình sinh hoạt muà hè cho các cháu. Cơ hội thật tốt cho các cháu luyện tập thân thể chạy tới chạy lui vờn banh đá banh và có các huấn luyện viên chăm chú chỉ dạy cho các em. Các huấn luyện viên này là các học sinh trung học đi làm thêm đã được huấn luyện làm công việc này.

Chỉ có mấy ngày trong muà hè nhưng vẫn tạo cơ hội cho các cháu nhỏ đá banh với nhau với người hướng dẫn đầy đủ.

*****

Ngồi xem cháu chơi và chờ cháu chơi xong thì nghĩ lại ngày xưa. Ba tôi thích bóng đá. Khi nào đi Saigon mua hàng về bán trong tiệm Hoàng Phương của ba má. Ba tôi cũng tranh thủ tới sân vận động Thống Nhất vào buổi chiều xem bóng đá. Có khi tôi được đi theo ba, cũng ngồi bên ba xem cùng với ba trong yên lặng. Ba tôi thường tới sân vận động sớm sẽ đem theo tờ báo coi và tờ báo còn có tác dụng che nắng cho con nhỏ bên cạnh. Rồi ba tôi bàn luận với người kế bên về các đội nào sẽ đá vào ngày hôm đó.

Ba tôi kể cho tôi chuyện ngày xưa còn nhỏ thích đá banh thì làm gì có banh mà đá, trái banh là lấy lá chuối khô quấn thành quả cầu cột cho chắc rồi đá với đám bạn trong làng Truồi của ba. Đá bằng chân không trên sân vườn. Cũng lừa banh, giành banh, đá cho vô gôn là hai cục đá làm chuẩn mà chỉ có tưởng tượng phiá sau hai cục đá là lưới vậy thôi. Nhưng tôi chắc là ba tôi lúc nhỏ đã có thời khắc vui vẻ hết mình với anh em và bạn bè cùng làng với ông. Cho nên ba tôi mang theo niềm yêu thích bóng đá mãi trong đời ba. Sau này khi có tivi có khi tôi ngồi cùng ba xem đá banh và tôi cũng rất vui vẻ.

*****

Nhìn cháu ngoại chạy lăng xăng trên sân cỏ tôi nghĩ ba má tôi ở thiên đường chắc là vừa ý mãn nguyện đã mang con mình tới nơi chốn này trước khi hai ngài ra đi.

29 August 2024

Monday, Tuesday, and Wednesday, I followed my grandson to the soccer field. The children ran around with the coaches on the big, beautiful grass field. “Soccer field” literally means a green field for the children to practice soccer. This is a summer activity program for the children. It is a great opportunity for the children to practice their bodies, running back and forth, playing with the ball, catching the ball, kicking the ball, and having the coaches attentively instruct them. These coaches are high school students who work part-time and have been trained to do this job.

There are only a few days in the summer, but it still creates opportunities for the children to play soccer with each other with full instructors.

*****

While waiting for my grandchildren, I think back to the old days. My father loved soccer. Whenever he went to Saigon to buy goods to sell at my parents’ Hoàng Phương store, my father also took the opportunity to go to Thống Nhất Stadium in the afternoon to watch soccer. Sometimes I got to follow him, and sit next to him and watched soccer with him in silence. My father often went to the stadium early and brought a newspaper to watch, and the newspaper also served as a shade for his little girl. Then my father discussed with the person next to him which teams would be playing that day.

My father told me that when he was young and wanted to play soccer, there was no ball to play with. The ball was wrapped in dry banana leaves and tied tightly, then played with his friends in Truồi village. Playing with his bare feet in the garden. Also dribbling the ball, fighting for the ball, kicking it into the goal with two rocks as a standard, only imagining that behind the two rocks was a net. But I am sure that when my father was young, he had a great time with his brothers and friends in the same village. So my father carried his love of soccer with him forever. Later, when there was a TV, sometimes I sat with my father to watch soccer and I also had a lot of fun with him.

*****

Looking at my grandson running around on the lawn, I thought my parents in heaven must be satisfied and pleased that they brought their children to this place before they passed away.