Walk & Work

Walk & Work

I am a Vietnamese interpreter.  According to my job, I travel around the city to work.  When the manager or a coordinator send me a message there is an assignment in somewhere I travel to that place to do my job. I always came to work location early at least 30 minutes.  I took bus and I got off the bus stop far from the work location then walked around before I arrived at the workplace around 15 or 10 minutes early.  Locations for me to reach are many places, such as: hospitals, Rehab Centers, Doctor or Lawyer office, Court, CAS offfice, home visit, Ontario Works, Police station, schools, etc.  I am a grandma, I want to see more grandkids in the near future so I should exercise every day to maintain my health. My favorite exercise is walking.  That is my easiest exercise too.  I called it “my meditation walking”.  This way I learn the city and see many beautiful places in Hamilton while I am working.  

Công việc PH làm hiện nay là thông dịch.  Công việc này là phải di chuyển khắp nơi trong thành phố.  Đi lung tung khi thì nhà thương, trung tâm phục hồi chức năng, văn phòng bác sĩ hay luật sư, toà án, trung tâm bảo vệ trẻ em, thăm viếng gia đình, cơ quan trợ cấp xã hội, sở cảnh sát, trường học v.v... Khi cơ quan thông dịch gởi thông tin nơi nào cần thông dịch.  Nếu nhận cuộc hẹn thông dịch nơi nào đó trong thành phố.  Người thông dịch phải tới chỗ làm trước khi thông dịch 15 phút.  PH thường đi tới sớm hơn nữa giờ.  Đi xe bus tới thì cứ xuống xe trước 1 hay 2 trạm rồi đi bộ lòng vòng trước khi tới đúng chỗ làm.  Cách này vừa kết hợp tập thể dục và làm việc.  PH là một bà nội, muốn khoẻ mạnh và được gặp thêm cháu trong tương lai thì phải tập thể dục cho khoẻ mạnh.  Thể dục dể dàng nhất cho một bà nội là đi bộ. Hay gọi là thiền hành.  Nhưng đi nhanh chứ không quá chậm.  Như vậy cũng vừa học thêm nhiều dich vụ và đến nhiều nơi đẹp trong thành phố Hamilton.

HMP

August 7, 2015