Sunday, December 29, 2024

End of the year

 


Cuối Năm

Cuối năm có những buổi tiệc. Sum họp cùng bà con họ hàng, gặp gỡ bạn bè mà cả năm mới gặp một lần. Cùng ở 1 tỉnh bang Ontario, nhưng khác thành phố thì cả năm cũng không có dịp gặp gỡ tới cuối năm sắp qua mới lại gặp nhau.

Gặp nhau mới thấy ai cũng già đi nhiều qua năm tháng. Nhất là những người mà suốt hơn 30 năm qua vẫn gặp nhau trong dịp sum họp gia đình. Còn xa hơn nữa là khi còn ở Việt nam nhiều chục năm cũng đã thỉnh thoãng gặp nhau. Rồi trong một thời gian dài không gặp gỡ. Ai cũng bận bịu đời sống của mình với xoay vần của cơm áo gạo tiền....từng gia đình có từng đời sống riêng không kể ra với ai. Bà con một gốc lan toả ra ở nhiều nơi: Huế, Nha Trang, Đàlạt, Saigon.....

Từng người hay từng gia đình rời đi khỏi thành phố cũ ở VN bằng nhiều cách khác nhau. Rồi một ngày kia hội ngộ lại tại Ontario. Cùng nhau gặp lại mới kể chuyện xưa chuyện nay, Những câu chuyện vui mới kể, chuyện buồn đau thương nhiều khi cũng cất kỹ....đó là bài học để mình trở nên khoan dung độ lượng, và biết thương yêu những người thân bên cạnh trong hiện tại nhiều hơn.

Có một tình thương chân thật yêu quý lẫn nhau mới giữ những mối quan hệ lâu dài và mãi cho tới ngày cuối của đời người.

Tôi đã gặp những người thân những bà con có chân tình như vậy. Xin tạ ơn là đã được phước báu trong đời.

Cám ơn những buổi gặp gỡ đầy ý nghiã và vui vẻ trong những ngày nghĩ Giáng Sinh 2024 và đầu năm 2025.

Cầu chúc năm mới 2025 tiếp tục bình an được nhiều thương yêu, được có sức khoẻ tốt và vui sống.

Saturday 28 December 2024


End of the Year

At the end of the year there are parties. Gathering with relatives, meeting friends that we only see once a year. Living in the same province of Ontario, but in different cities, we don't have a chance to meet all year long until the end of the year.

When we meet, we see that everyone has aged a lot over the years. Especially those who have met each other for over 30 years during family reunions. Even further back, when we were in Vietnam for decades, we occasionally met each other. Then for a long time we didn't see each other. Everyone was busy with their own lives with the daily grind of making a living... each family had their own lives that they didn't tell anyone about. Relatives of the same origin spread out to many places: Hue, Nha Trang, Da Lat, Saigon.....

Each person or each family left the old city in Vietnam in many different ways. Then one day we reunited in Ontario. When we meet again, we tell stories of the past and present. Happy stories are told, sad and painful stories are often kept hidden.... that is a lesson for us to become more tolerant and generous, and to love our loved ones in the present more.

Only with a true love and affection for each other can we maintain long-term relationships and last until the end of our lives.

I have met relatives and friends who are so sincere. I am grateful for the blessings in my life.

Thank you for the meaningful and joyful meetings during the Christmas holidays of 2024 and the beginning of 2025.

Wishing you and me a peaceful new year 2025 with lots of love, good health and joy.

Saturday 28 December 2024


No comments:

Post a Comment