Dahlias

 

Hoa Thược Dược

Trong vườn chỉ còn vài cây hoa thược dược. Tháng 9 sắp hết nhưng hoa vẫn nở nhiều. Còn một cây cà mọc muộn nữa chớ. Còn lại là khu vườn trống.

Buổi sáng ra vườn đi lanh quanh trong khu vườn trống cũng hay. Có cây diếp cá bỏ trong chậu cũng nở một bông trắng. Rồi sang năm tới xuân sang có lẽ mấy cái chậu rau sẽ đầy hoa toỉ hoa hẹ hoa hành xà lách .... trở lại. Hoa trở lại hay không trở lại cũng được. Cái gì cũng đến rồi đi, thành trụ hoại diệt là lẽ thường trên đời này.

Dahlias

There are only a few dahlias left in the garden. September is almost over but the flowers are still blooming. There is also a late-growing tomatoes. The rest is an empty garden.

It is nice to go out and wander around the empty garden in the morning. There is a fish mint plant in a pot that also blooms a white flower. Then next year, spring will come, perhaps the vegetable pots will be full of flowers, chives, onions, lettuce... again. Whether the flowers return or not is up to them. Everything comes and goes, birth, existence, destruction and death are the natural order of things in this world.