Flower
Many days of flower buds
One morning the flowers bloomed
Next, the flowers fully bloomed
The next day the flowers withered
Take care of flowers every day
Watching flowers bloom and wither
Only in the morning and afternoon
The flower petals fade and fall
Return to the earth
The life of flowers has come full circle
Human life is the same
Peacefully go through the end of life
That's all
Calm!
Hoa
Nhiều ngày hoa nụ
Một sáng hoa hé nở
Kế tiếp hoa mãn khai
Hôm sau hoa tàn
Tôi- bà già trồng hoa
Mỗi ngày chăm hoa
Nhìn hoa nở rồi tàn
Chỉ trong sáng chiều
Cánh hoa phai tàn tan tác rơi
Trở về với đất
Đời hoa đã tròn đầy
Đời người cũng vậy thôi
An nhiên đi hết vòng đời
Chỉ vậy thôi
Bình tâm!
No comments:
Post a Comment