Hẹn Hò Ở Mô
Bạn bè đồng
hương muốn gặp gỡ thì trong thành phố có nhiều nơi, cuối tuần đi chuà hay nhà thờ cũng
không hẹn mà gặp. Muà hè nhiều gia
đình, nhóm bạn hay hẹn gặp ở công viên thắng cảnh cùng nhau sinh hoạt
vui chơi cả ngày. Có khi bạn bè
muốn gặp nhau hẹn ra thương xá có đủ dịch vụ. Thương xá ở đây quá đẹp, nhiều cửa
hàng trưng bày hàng hoá, trang hoàng đẹp sáng choang hấp dẫn người
tiêu thụ, lối đi rộng rãi tha hồ đi bộ, thêm nữa muà đông thì có
sưởi nên ấm áp, muà hè có máy lạnh nên lúc nào cũng mát mẻ. Ở đây mới biết bốn muà nóng đổ lửa, lạnh
cắt da đông đá luôn, nắng gay gắt, gió mạnh vần vũ, dù gì cũng không
lo khi vào trong cái nhà chợ to lớn gọi là thương xá này. Thương xá có đủ cửa hàng bán đủ loại
y phục, tiệm thuốc, mỹ phẩm , nhà hàng bán đủ loại thực phẩm v.v...chỉ
cần ra thương xá là mua sắm đủ thứ đi dạo chơi ngó thôi gọi là window
shopping cũng được. Đường đi tới
cũng thuận tiện, đi xe bus thì trạm xe ngay bên cạnh, cho dù không rành
tiếng Anh thì các người mới nhập cư cũng rành rọt đường tới thương
xá. Lâu lâu tôi cũng hẹn mấy bà
bạn gặp nhau đi lòng vòng trong thương xá. Có bửa không hẹn gì cả chỉ thuận đường
ngang qua thương xá thì cũng gặp vài bà bạn, vì mấy bà ở nhà không
làm gì ngày nào cũng ra thương xá đi bộ một mình, đi bộ cả giờ rồi
uống cà phê hay uống trà Tim Horton. Ở thành phố Hamilton có nhiều
trung tâm thương mại lớn, chỗ chúng tôi chọn làm điểm hẹn nằm ngay
trung tâm thành phố là thương xá mang tên vị thị trưởng
Lloyd D. Jackson Square, trong thương xá này có thư viện rộng rãi mấy
tầng tha hồ đọc sách, thương xá
nối với City Centre 3 tầng trên tầng cao nhất này có trung tâm dạy
tiếng Anh cho người mới nhập cư. Nhà nước tạo mọi điều kiện cho dân
mà đặc biệt là di dân mới tới trong thành phố học hỏi hội nhập dể
dàng, sống vui vẻ hạnh phúc. Càng
ngày càng có nhiều chương trình khuyến khích người dân khắp nơi đến
đây du lịch du học, hay đến đây thì ở lại đây đầu tư sinh sống cùng
góp sức xây dựng thành phố thành nơi lý tưởng tốt nhất để sống và
nuôi dạy con cháu phát triển tương lai giàu đẹp. Trong thư viện có các phòng họp cộng
đồng, nơi đây nhiều cơ quan tới tổ chức workshop thuyết trình hội thảo,
tôi gặp các đồng hương VN ở các buổi workshop này là họp hội thảo
sức khoẻ hay dịch vụ xã hội. Các
nhân viên làm việc người bản xứ nói tiếng Anh, tôi là người thông
dịch nói tiếng Việt. Nhờ cách
thông dịch mà gỡ bỏ được rào cản ngôn ngữ, người dân nhập cư hiểu
rõ các đề tài nói chuyện. Sau
nhiều buổi gặp gỡ cộng đồng thì tôi được quen nhiều ông bà bạn trung
niên và cao niên nói tiếng Việt. Người nhập cư trung niên qua đây làm
lụng hãng xưởng mươi năm sau tới tuổi hưu lãnh lương hưu và tiền già,
rảnh rang hay ra thương xá đi bộ mua sắm, tham gia hội thảo học hỏi. Người trẻ ít gặp trong các cuộc hội
họp này vì họ đi học ở trường, người trung niên đi làm hãng xưởng
cũng ít gặp, họ không có thì giờ tham gia ngoại trừ bị mất việc. Qua công việc tiếp xúc tôi quen nhiều bà
sống cùng thành phố. Những người mà
tôi quen biết nói tiếng Việt nhưng cũng từ nhiều nước Trung Quốc,
Hồng Kông, Lào, Thái, Cam Bốt di cư tới đây. có mấy bà đặc biệt cùng có tên giống
nhau là Muối. Mấy bà bạn Muối của
tôi, một người từ Chợ lớn, một người từ Nông Pênh, một người từ Hải
phòng, một người từ Quảng Ninh. Vài bà nữa từ Cà Mâu Rạch Giá. Hai nàng Muối phía Bắc Việt thì sau
mấy đời sinh sống ở VN họ trở về Trung quốc cuối những năm 1979 –
80. Sau đó di cư tiếp qua Hamilton. Nàng nào cũng trên 70, có bà xấp xỉ
bước qua ngưỡng cửa 80 mà vẫn khoẻ mạnh, trang phục áo váy lịch sự,
nữ trang đeo toàn vàng thiệt 24
cara, vòng ngọc xanh biếc. Các bà trông trẻ trung vui vẻ không thể
nhìn qua mà đoán chính xác số tuổi thật nhiều như vậy. Các bà đã nhiều năm lo chăm sóc chồng
con cháu, lo chạy vạy làm lụng cơm áo nay lãnh lương già của chính
phủ. Làm đủ mọi nhiệm vụ với gia
đình thì có người giờ là goá phụ sống độc thân. Đó là lí do ở nhà chẳng có gì làm
nữa, ra thương xá đi bộ lòng vòng tập thể dục cho cứng chân chờ ngày
đi sum họp với người yêu với cha mẹ tổ tiên. Nhiều ông bà tới tham gia hội họp là
cha mẹ mới đến những năm sau 2000 do con bảo lãnh. Nhập cư vài năm sau là đổi mới, đa số mập
mạp ra, dung mạo đẹp đẽ da dẻ sáng ra trẻ trung hơn, áo quần lịch sự
sang trọng. Chỉ có tiếng Anh học
hoài không thấm vào đâu thôi. Phần
đông ở lâu thì bề ngoài có thay đổi chớ bên trong thì không, cho nên
mâu thuẫn với các con cháu lớn lên hay sinh ra bên đất này càng tăng. Tôi hay thân thiện với các bà vì mình
là phụ nữ nên gần các nàng, các nhân viên thông dịch nam sẽ giúp các
ông. Mỗi bà một bồ tâm sự riêng,
gặp tôi là xổ ra đủ thứ chuyện xưa chuyện nay, chuyện sức khoẻ phụ
nữ cao tuổi và cao máu cao đường cao huyết áp, chuyện chồng con cháu chắc. Tôi gật gù nghe, người xả được uất ức
bao năm cũng thoải mái mà người nghe cũng được tin cậy lắm họ mới
nói, nên im lặng lắng nghe. Kể
chuyện thì người ta hay nhớ kể chuyện khổ chớ chuyện sung sướng thì
người ta giữ cho riêng mình biết, hoặc người ta quên không nhớ để mà
kể lể. Nhiều khi chọn cách nghe tai
này tuôn qua tai kia ra luôn vào hư không cho khỏi bị stress theo những
câu chuyện đời buồn nhiều hơn vui. Đa
số gặp nhau trong thương xá các bà đi dạo chơi ngắm hàng hoá, lựa
hàng thử áo quần mới đang hạ giá, muốn mua thì mua, không thì trả
lại người ta cũng không trách móc. Ăn uống thì có đủ thực phẩm khắp
thế giới, cà phê nước trà nước ngọt đủ vị khắp năm châu tự chọn, muốn
ăn uống thức ăn Ý, Ấn, Mỹ, Nam Mỹ, Mễ, Tàu, Thái, Việt... cũng chỉ vài
dollars là no bụng. Người gốc Việt
muốn ăn món chả giò phở cơm mì hủ tiếu có đủ. Ăn uống thoải mái giá rẻ rồi mà bạn
bè tâm sự đủ thứ chuyện. Thương xá
mà tiếng Anh là “mall” phát âm
giống như chữ “mô” tiếng Việt, chuyện kể trong “mô” gởi lại chỗ mô mà
tốt nhất bằng gởi lại trong “mô” ni.
Chuyện nói ra xong thành chuyện xưa rồi cứ thảnh thơi quên hết
mà phơi phới chia tay bạn ra về. Nhóm
bạn tôi ai cũng vui vẻ hẹn hò ở “mô” là vậy đó.
HMP
03 Tháng Mười
2014
No comments:
Post a Comment