Đạo Phật

Ngày xưa ba má dẫn đi chuà Linh Sơn hay chuà Tàu ĐàLạt mỗi địp Tết. Ba tui còn đưa má tui và đám em về chuà Trùng Khánh ở gần bờ biển Ninh Chữ thăm sư ông là cậu của má. Em của má là cậu Ba còn hay đi chuà và làm bạn với nhiều nhà sư phái khất sĩ.
Ba má tui đi chuà Tàu còn xin "xăm" xem vận hạn cho năm mới từ quẻ xăm đó mà cúng sao Kế đô hay sao Thái bạch mà cúng sao giải hạn xấu thành tốt. Tui từ nhỏ không tin "sao Kế đô không xô cũng té", hay "sao Thái bạch sạch nhà"....chẳng nghe sao tốt gì cả toàn sao đem vận xấu tới. Tốn tiền cúng bái để giải hạn xấu thành vận tốt...đó chỉ là chuyện hảo huyền.
Trong khi đó má tôi- là một y tá- vẫn chữa cho nhiều người hết bệnh và vẫn buôn bán tất bật trong tiệm thuốc của bà, và má còn lo đi chợ nấu nướng lo cho bầy con càng ngày càng đông tới 10 đứa. Cả nhà vẫn khoẻ mạnh.
Cho tới 1976 ba má hết đi chuà xin xăm nhưng đúng là có hai ngôi sao Kế đô và Thái bạch này chiếu rọi tới nhà chúng tôi thật. Tài sản của ba má làm ra mấy chục năm, tiệm thuốc và xe cộ đều không còn gì cả.


Đạo Phật quá đẹp rực rỡ trong lòng tôi.

Đức Phật ngày xưa cũng chỉ đi bộ rất xa từ nơi này sang nơi khác ở Ấn Độ để hành đạo. Ngày xưa ấy có lẽ là không có tu viện to lớn để đ́ức Phật ngồi trên toà sen sáng chói như trong các ngôi chuà đẹp như từ nhỏ tới nay tôi trông thấy đâu nhỉ. Tôi nghĩ ngài và tăng đoàn cũng có lúc sống như tăng đoàn của sư Minh Tuệ hôm nay.




"My religion" - Buddhism

In the past, my parents took me to Linh Sơn Pagoda or Da Lat Chinese Pagoda every Tết holiday. My father also took my mother and my siblings to Trùng Khánh Pagoda near Ninh Chữ beach to visit my mother's uncle. My mother's younger brother, Ba, often went to the pagoda and made friends with many monks of the mendicant sect.
My parents went to the Chinese pagoda to ask for fortune telling for the new year, from which they prayed to the Kế đô or Thái Bạch stars to change bad luck into good luck. Since I was little, I didn't believe in "the Kế đô star will make you fall without being pushed", or "the Thái Bạch star will clean the house".... I've never heard of any good stars, only stars that bring bad luck. Spending money on worshiping to change bad luck into good luck...that 's a myth.
Meanwhile, my mother-who was a nurse- still cured many people of their illnesses and was still busy doing business in her pharmacy, and shopping foods, cooking and taking care of her growing number of children, up to 10. The whole family was still healthy.
Until 1976, my parents stopped going to the temple to ask for fortune-telling, but it was true that these two stars Kế đô and Thái Bạch were shining on our house. My parents' assets, which they worked for decades, the pharmacy and the cars, were all gone.


Buddhism is so beautiful and radiant in my heart.

The Buddha in the past also only walked very far from one place to another in India to practice. In the past, there probably weren't any large monasteries for the Buddha to sit on a shining lotus throne like in the beautiful temples that I've seen since I was little. I think he and his monks also lived like the monks of Minh Tuệ today.




No comments:
Post a Comment