Tuesday, April 11, 2023
Thương Hoa Anh Đào
Hoa trồng khắp nơi bao phủ cả thànhphố đồi núi thung lũng. Tháng 3 hoa nở cùng với nhiều loài hoa khác. Người ta đổ
ra ngoài đi dạo ngắm hoa và ngồi dưới tàn hoa cả ngày. Tối đến thắp đèn sáng
tiếp tục đi đạo ngắm hoa trong đêm. Mình chỉ xem qua video mà sao cũng thấy một
bầu trời đầy hoa bên mình. Ngày xưa còn nhỏ ở căn nhà mà trước nhà có cây hoa
anh đào. Tháng Tết là nở hoa, hoa màu hồng cánh nhỏ. Khi hoa tàn là trái nhỏ
xuất hiện và chín đỏ dấu trong lá xanh thật đẹp. Từ đó năm nào cũng thấy hoa anh
đào nở vào muà xuân. Đâu có biết có một xứ sở mà hoa anh đào trồng khắp nơi khi
muà xuân đến cả nước một màu hoa hồng như thế.
*****
Love Cherry Blossoms
Flowers were planted everywhere covering the city, hills and valleys. March
flowers bloomed along with many other flowers. People went out for a walk to see
the flowers and sit under the flowers all day. At night, lighted up the lights
and continued walking to see flowers in the night. I just watched the video but
I still saw a sky full of flowers beside me. When I was a child, I lived in a
house where there was a cherry tree in front of the house. In the month of Tet
the flowers were blooming, pink flowers with small petals. When the flowers
faded, small fruits appeared and ripened red in the beautiful green leaves.
Since then, every year, cherry blossoms have been bloomed in spring. Who knew
there was a country where cherry blossoms were planted everywhere when spring
came to the whole country with such a rose color.
